Weekly Snapshot · Markets & Daily Life · May 17 2026 Tygodniowy Przegląd · Rynki i Codzienne Życie · 17 maja 2026
Poland Weekly Snapshot — Week of May 11–15 2026. Tygodniowy Przegląd Polski — Tydzień 11–15 Maja 2026.
Fides Polonia Capital Management · Daniel Chojnowski · May 17 2026 Fides Polonia Capital Management · Daniel Chojnowski · 17 maja 2026Every week Fides Polonia publishes a brief snapshot of Poland as we see it — from the Warsaw Stock Exchange to the market stalls of Kraków. Numbers that tell the story of the country we invest in. Starting this week. Co tydzień Fides Polonia publikuje krótki przegląd Polski, jaką ją widzimy — od Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie po stragany targowe Krakowa. Liczby, które opowiadają historię kraju, w który inwestujemy. Zaczynamy od tego tygodnia.
I. Best Performing Polish Stocks — Week of May 11–15 I. Najlepiej Wypadające Polskie Akcje — Tydzień 11–15 maja
The standout story of the week was Dino Polska — one of the most interesting retail businesses in Poland and one that Fides Polonia monitors closely. The company reported solid Q1 2026 earnings and confirmed the opening of 62 new stores in the quarter, continuing its extraordinary organic expansion across smaller Polish towns and villages where modern grocery retail is still underpenetrated.
Dino's model is distinctive: it focuses on towns of between 2,000 and 30,000 inhabitants — markets that the large hypermarket chains (Carrefour, Auchan) have largely ignored and where Biedronka and Lidl have incomplete coverage. In those markets, Dino effectively has no direct competition. The nearly 10% single-week move reflects the market repricing that quality of earnings growth.
Wyróżniającą się historią tygodnia była Dino Polska — jeden z najbardziej interesujących biznesów detalicznych w Polsce. Spółka opublikowała solidne wyniki Q1 2026 i potwierdziła otwarcie 62 nowych sklepów w kwartale, kontynuując nadzwyczajną organiczną ekspansję w mniejszych polskich miastach i wsiach.
Model Dino jest wyróżniający: skupia się na miastach od 2 000 do 30 000 mieszkańców — rynkach, które duże sieci hipermarketów w dużej mierze zignorowały. Prawie 10% wzrost w ciągu jednego tygodnia odzwierciedla rynkowe przeszacowanie jakości wzrostu wyników.
The broader market context: The WIG20's 11–12% year-to-date gain reflects something Fides Polonia has been arguing since our founding: Polish equities were materially undervalued relative to the economic fundamentals of the country. A fastest-growing developed economy on earth, rated A- by S&P, with companies like Orlen generating PLN 47.4 billion in operating cash flow — these were never priced correctly by markets that simply were not paying attention to Warsaw. That is beginning to change. Szerszy kontekst rynkowy: Wzrost WIG20 o 11–12% od początku roku odzwierciedla coś, co Fides Polonia argumentuje od naszego założenia: polskie akcje były materialnie niedowartościowane względem fundamentów gospodarczych kraju. Najszybciej rosnąca rozwinięta gospodarka na ziemi, oceniana A- przez S&P — nigdy nie były poprawnie wyceniane przez rynki, które po prostu nie zwracały uwagi na Warszawę. To zaczyna się zmieniać.
II. Poland This Week — Fuel, Currency & the Market Stall II. Polska w Tym Tygodniu — Paliwo, Waluta i Stragan
We include fuel and exchange rate data every week because we think they tell you something important about Poland that a stock chart cannot. Poland is a country of 38 million people who drive to work, heat their homes with Orlen fuel oil, and fill up at Orlen forecourts. The price of petrol is not an abstraction. It is a weekly lived reality for the families whose prosperity underpins the companies we invest in. Każdego tygodnia zamieszczamy dane o paliwie i kursach walut, bo uważamy, że mówią coś ważnego o Polsce, czego wykres akcji nie może powiedzieć. Polska to kraj 38 milionów ludzi, którzy dojeżdżają do pracy, ogrzewają domy olejem opałowym Orlen i tankują na stacjach Orlen. Cena benzyny to nie abstrakcja — to cotygodniowa rzeczywistość.
Petrol 95 UnleadedBenzyna 95 Bezołowiowa
PLN 6.26 / L
≈ €1.47 · ≈ $1.74 per litre≈ €1,47 · ≈ 1,74 USD za litr
DieselDiesel
PLN 7.12 / L
≈ €1.67 · ≈ $1.98 per litre≈ €1,67 · ≈ 1,98 USD za litr
USD / PLN
1 USD = 3.60
Mid-May 2026Połowa maja 2026
EUR / PLN
1 EUR = 4.25
Mid-May 2026Połowa maja 2026
🌱 What Is In Season — Mid-May 2026 🌱 Co Jest Teraz W Sezonie — Połowa Maja 2026
The asparagus season in Poland runs for roughly six weeks from late April to early June. White asparagus from Kuyavia and Lower Silesia is a genuine seasonal delicacy — available at every market stall in Kraków right now at prices that will halve the moment the season ends. If you are in Poland this week, buy asparagus. Sezon szparagów w Polsce trwa około sześciu tygodni od końca kwietnia do początku czerwca. Białe szparagi z Kujaw i Dolnego Śląska to prawdziwy sezonowy przysmak — dostępny na każdym straganie w Krakowie teraz, w cenach, które spadną o połowę gdy sezon się skończy. Jeśli jesteś w Polsce w tym tygodniu — kup szparagi.
III. The Fides Polonia View III. Perspektywa Fides Polonia
We will publish this snapshot every week. Our aim is to make it the most useful single-page summary of what is happening in Poland for investors, business people, and anyone with a connection to this country — numbers that actually matter, stripped of the noise that dominates financial media. Będziemy publikować ten przegląd co tydzień. Naszym celem jest uczynienie go najbardziej przydatnym jednostronicowym podsumowaniem tego, co dzieje się w Polsce dla inwestorów, ludzi biznesu i wszystkich, którzy mają związek z tym krajem — liczby, które naprawdę mają znaczenie, pozbawione szumu dominującego w mediach finansowych.
We include the seasonal produce section because we believe that understanding a country's economy requires understanding its rhythms — agricultural, commercial, cultural. The same Poland that produced PLN 47.4 billion in operating cash flow at Orlen in 2025 is also the Poland where asparagus season at Stary Kleparz is a genuine event, where petrol at PLN 6.26 is a material household cost, and where a Dino Polska supermarket opening in a village of 4,000 people is a genuine economic improvement in that community's daily life. Zamieszczamy sekcję sezonowych produktów, ponieważ wierzymy, że zrozumienie gospodarki kraju wymaga zrozumienia jej rytmów — rolniczych, handlowych, kulturowych. Ta sama Polska, która wygenerowała 47,4 mld PLN przepływów pieniężnych z operacji w Orlenie w 2025 roku, to też Polska, gdzie sezon szparagowy na Starym Kleparzu jest prawdziwym wydarzeniem.
The investment case for Poland is not complicated. It is a country of 38 million people, growing at 3.6% per year, with an A- sovereign credit rating, zero recessions since 1992, and companies that compound at rates that the rest of Europe cannot match. The weekly snapshot is our attempt to keep that case visible — one week at a time. Przypadek inwestycyjny dla Polski nie jest skomplikowany. To kraj 38 milionów ludzi, rosnący o 3,6% rocznie, z ratingiem suwerennym A-, zerowymi recesjami od 1992 roku i firmami, które pomnażają wartość w tempie, którego reszta Europy nie może dorównać. Tygodniowy przegląd to nasza próba utrzymania tego przypadku widocznym — tydzień po tygodniu.
Daniel Chojnowski
Founder & Managing Partner · Fides Polonia Capital Management
Kraków, Poland · May 17 2026 · fidespolonia.com
Założyciel i Partner Zarządzający · Fides Polonia Capital Management
Kraków, Polska · 17 maja 2026 · fidespolonia.com
All prices and rates as of mid-May 2026. Stock performance figures are approximate and sourced from publicly available market data. This weekly snapshot is published by Fides Polonia Capital Management for informational purposes only and does not constitute financial advice or a recommendation to buy or sell any security. Directed at qualified institutional investors only. KNF registration pending. Wszystkie ceny i kursy według stanu na połowę maja 2026. Dane o wynikach akcji są przybliżone i pochodzą z publicznie dostępnych danych rynkowych. Ten tygodniowy przegląd jest publikowany przez Fides Polonia Capital Management wyłącznie w celach informacyjnych. Rejestracja KNF w toku.